Subtitles Translate by YESUNGGYU
[10 Mil Hutan Pohon Persik]
[Episode 33]
Orang yang sebelum dia berteriak, "Oh tidak!"
Jika anda ingin tahu apa yang terjadi selanjutnya, datang lagi lain kali.
Cerita yang bagus...
- Selamat tinggal. - Hebat!
Selamat tinggal, semuanya.
Dimana A-Li?
Kenapa dia tiba-tiba berada di rumah bordil?
Tuan, anda tahu di mana rumah bordil di kota ini?
Gedung itu.
Terima kasih.
Seorang pria dengan wajah yang layak berubah menjadi setan bejat sebenarnya.
Betapa putus asa dan pahitnya dunia ini!
Pendongeng menceritakan kisah yang cukup bagus.
Awalnya kau tampaknya cukup tertarik.
Jadi kenapa kau akhirnya mengikuti mereka ke dalam gedung itu?
Ada seorang pria gemuk yang berusaha mencium seorang wanita muda di jalan di depan umum.
Wanita itu tidak membiarkan pria gemuk mencium dia.
Pria gemuk itu marah karena dia tidak bisa menciumnya
dan memanggil beberapa anak buahnya untuk mengepung wanita itu.
Aku bergegas turun untuk menyelamatkan dia tapi mereka sudah pergi.
Seorang pria tua mengatakan padaku
dia masuk ke sebuah "bangunan bunga." ( rumah bordil.)
Aku mencari di seluruh gedung tapi tidak melihat bunga apapun.
Itu hanya nama yang digunakan di dunia fana.
Tidak perlu harus maksudnya begitu.
Aku tidak bisa menemukan pria gemuk.
Aku tidak bisa menemukan dia di manapun, jadi aku masuk ke dalam sebuah ruangan.
Sebelum aku bisa melihat dengan jelas, kau muncul.
Ini adalah rahasia antara kau dan aku.
Jangan katakan pada ayahmu, oke?
Aku mengerti.
Pada saat kau menyelesaikan minum tehmu
Aku akan kembali untuk membicarakan hal ini denganmu secara rinci.
Selamat jalan, Yang Mulia.
Yang Mulia.
Aku dengar Yang Mulia telah kembali?
Benar, Yang Mulia telah kembali, tapi dia sudah pergi lagi.
Pergi lagi?
Bibi dari Qing Qiu sedang jalan-jalan di dunia fana
jadi Yang Mulia menemani dia.
Jalan-jalan di dunia fana?
Lalu tidakkah Yang Mulia akan melewatkan pesta ulang tahun Raja Langit?
Jangan khawatir, Yang Mulia. Putra Mahkota berkata akan menghadiri pesta itu.
Itu bagus.
Aku takut Yang Mulia akan melewatkan pesta ulang tahun Raja Langit
dengan tinggal terlalu lama di Qing Qiu.
Karena Yang Mulia akan kembali, maka aku tidak akan khawatir.
Tenang saja, Yang Mulia. Putra Mahkota pada saatnya akan berada di Aula Kekaisaran.
Baguslah. Aku mengerti.
Tuan, anda benar-benar seorang pria yang tampan. Aku sangat mengagumimu.
Anda terlalu baik.
Tanganmu juga indah dan halus!
Aku telah jatuh cinta denganmu pada pandangan pertama.
Maukah kau--
Itu menyakitkan!
Kau tampaknya bersenang-senang dengan bebasnya dengan istriku.
Kau kembali.
kau orang berbakat yang telah berhasil mengganggu ayahku.
Sekarang selamat tinggal. Jaga diri!
Beraninya kau? Kau tahu siapa aku?
- ke mana kau kirim dia? - Aku tidak tahu.
Bahkan jika kau tidak muncul, aku sudah berpikir untuk melakukan itu.
Kenapa kau tidak mencoba untuk menghindari dia ketika dia mengambil keuntungan darimu?
Dia hanya menyentuhku sekali atau dua kali.
Kau hanya dicium sekali atau dua kali.
Kenapa tidak membeli lentera, Tuan-tuan?
Beli sebuah lentera.
Tuan-tuan, lihatlah.
Manusia membeli lentera untuk berdoa pada dewa untuk berkat.
Kepada siapa kita akan berdoa?
Ini hanya tentang membuat sebuah kenangan.
Kau benar-benar percaya melepaskan sebuah lentera dapat membuat segala sesuatu dalam hidup berjalan dengan baik?
Ayo.
Karena kalian laki-laki, seharusnya tidak ada masalah bagi anda berdua untuk berbagi kamar.
Hanya ada tiga penginapan di kota kecil kami.
Dua lainnya telah penuh sejak kemarin.
Seorang tamu baru saja pergi dan itu sebabnya kamar kosong ini tersedia.
Jadi...kenapa kalian tidak berbagi kamar untuk semalam?
Tolong bawakan beberapa air panas.
Baiklah.
- Dan masakkan juga beberapa hidangan. - Baiklah.
Jika kau tidak mau makan, kenapa kau tidak pergi tidur saja?
Aku selalu tahu tentang temperamenmu
tapi aku gagal untuk mengantisipasi kalau kau akan begitu bertekad untuk memutuskan semua hubungan.
Kau telah melupakan semua masa lalu.
Aku berharap kalau kau akan ingat
dan pada saat yang sama, aku berharap kalau kau tidak akan pernah ingat.
Yang Mulia.
Tidak perlu dikejar.
Aku telah gagal dalam tugasku. Mohon maafkan aku, Yang Mulia.
Itu tidak masalah.
Orang-orang ini berani menyergap orang langit.
Yang Mulia tidak berniat untuk mengejarnya?
Mereka bukanlah orang.
Mereka boneka yang dibuat oleh sihir setan.
Mereka khusus dibuat untuk membunuh.
Bahkan jika kita menangkap mereka, mereka hanya akan berubah menjadi abu.
Kita tidak akan mendapatkan jawaban.
Sihir setan? Siapa yang ingin melawan suku langit?
Dewa tinggi Die Feng menyebutkan.
Para dewa yang berangkat dari Laut Timur semua telah diserang, satu demi satu.
Aku akan menyelidiki masalah ini.
Yang Mulia, pesta ulang tahun Raja Langit akan dimulai.
Aku tahu. Kau bisa kembali sekarang.
Baik.
Ibu, bubur ini sangat kental.
Benar.
Makanan di sini keras untuk perut.
Aku meminjam dapur mereka untuk membuat setengah mangkuk bubur ini.
Tidak heran rasanya sama dengan bubur yang kau buat.
Ketika kami berada di gunung Junji
Aku juga tidak terbiasa dengan masakan putri dari Laut Timur itu.
Tapi, Ayah tidak memasak makanan untukku.
Aku harus kembali ke Istana langit karena ada yang harus di hadiri.
Ayah, kau pergi?
Cheng Yu berkata kehadiran membuat hati semakin dekat.
Kau dan ibu telah berpisah selama 300 tahun.
Bagaimana kau bisa tahan untuk berpisah sekarang?
Apakah kau lupa ini hari apa?
Hari apa?
Biar aku berpikir tentang hari apa sekarang di Langit.
- Oh! hari ulang tahun Raja langit! - Itu benar.
Kau membawa aku dan ibu ke pesta ulang tahun Raja Langit?
Pesta?
Ibumu tidak suka pergi ke perjamuan seperti ini
Aku hanya akan pergi sendiri.
Baiklah.
Jangan khawatir. Aku akan membawa bola nasi kembali.
Bibi, kau kembali!
Dimana Putra Mahkota?
Dia kembali ke Istana Langit.
Dia bilang akan pergi selama beberapa hari untuk urusan resmi.
Bukankah itu berarti tidak ada siapapun yang akan memasak untukmu?
Pergi ke pasar di sore hari untuk membeli beberapa loquats.
Yang Mulia memang tepat waktu.
Aku baru saja menyelesaikan secangkir teh. Sama seperti yang anda katakan.
Aku baru saja bertarung dengan kelompok itu di dunia fana.
Yang Mulia juga telah bertarung dengan mereka?
Bagaimana bisa mereka berani menyerang Yang Mulia?
Mereka tidak mengejar aku.
Mereka mengejar seorang abadi tinggi
bawahanku, Tian Shu, kebetulan bertemu mereka.
Apakah Yang Mulia menangkap orang hidup?
Itu tidak berguna. Mereka diciptakan oleh sihir setan.
Benar, itu adalah sihir setan. Mereka datang dari Kerajaan Hantu.
Tapi Kerajaan Hantu berjanji setia pada Suku Langit.
Kenapa sekarang mereka melakukan hal ini?
Untuk saat ini, rahasiakan dulu masalah ini.
Pertama, temukan para abadi yang diserang.
Baik.
Yang Mulia.
- Yang Mulia telah kembali? - Ya, Putra Mahkota telah kembali.
Apakah Bai Qian dari Qing Qiu bersama dia?
Aku melihat Putra Mahkota kembali sendirian.
Dia langsung menuju Aula Zichen
untuk berbicara dengan Pangeran Kedua Laut Barat
Dia belum pergi ke perjamuan.
Bagus. Lebih baik kalau wanita itu tidak ada di sini.
Sekarang aku sangat yakin bisa menahan Ye Hua di sini.
Yang Mulia, aku takut...
Tidak perlu takut.
Raja Langit selalu membenci ular itu.
Oleh karena itu, dia juga tidak suka anak ular itu, Yuan Zhen.
Ketegangan telah mereda hanya dalam beberapa tahun terakhir.
Jika...
Jika Yuan Zhen menganiaya aku
Raja Langit pasti tidak akan memaafkan dia.
Oleh karena itu, tidak perlu khawatir.
Di mata Raja Langit, aku sangat penting.
Dia menjagaku sejak aku masih kecil. Bahkan jika dia mengabaikan kasih sayang ini
Dia tetap akan menegakkan keadilan bagiku untuk menghormati para pemimpin klan lainnya.
Aku selir milik Ye Hua.
Jika aku dianiaya oleh sepupunya
tidak peduli bagaimana caranya, itu adalah masalah yang serius.
Ye Hua terpaksa harus tinggal di Istana Langit untuk beberapa hari.
Prioritas utama saat ini adalah untuk menahan dia di sini di Istana Langit
jadi dia tidak bisa pergi ke Qing Qiu dan tertarik dengan rubah berekor sembilan.
Buat persiapan di sini.
Aku akan pergi mencari Yuan Zhen dan mencoba untuk mengajak dia ke sini.
Baik, Yang Mulia.
Itu anak tertua dari Raja Air Laut Utara?
Benar. Lihatlah betapa menyedihkannya dia.
Dia cucu Raja Langit, tapi dia harus menunggu di sini
dan tidak bisa langsung masuk untuk memberi salam.
Siapa suruh Raja Air menikahi ular itu?
Benar sekali.
Nona siapa? Apakah ada sesuatu yang butuh bantuanku?
Kau harus memanggilku selir Su Jin.
Anda selir Su Jin?
Salam, selir Su Jin.
Berdasarkan kedudukan, aku istri sepupumu.
Tidak perlu formalitas seakan kita seperti orang asing.
Jangan disimpan di hati apa yang dikatakan para dayang itu.
Apa gunanya hidup lama?
Yang paling penting adalah berada bersama orang yang kau cintai.
Aku sangat iri dengan cinta yang dimiliki orang tuamu untuk satu sama lain.
Anda benar, Yang Mulia.
Omong-omong, kenapa kau di sini sendirian?
Ayah pergi untuk memberi salam pada Raja Langit.
Dia menyuruhku menunggu di sini untuk dipanggil.
Begitukah?
Begini saja? Aku akan membawamu ke dalam.
Itu tidak boleh! Bagaimana bisa aku masuk tanpa dipanggil?
Tak apa. Dia adalah kakekmu.
Selain itu, Raja Langit telah memujimu beberapa hari terakhir
Katanya ucapan selamatmu ditulis dengan baik.
Benarkah?
Ayo, ikuti aku.
Raja Langit saat ini ada di Istana Xiwu. Aku akan membawamu ke sana.
Yang Mulia, tempat ini adalah...
Cepat, pindahkan dia ke atas sana.
Baik.
Pergi.
Gantungkan sutra putih panjang dari balok atap.
Baik.
Cepat, lari keluar dari sini sambil menangis dan berteriak
kalau aku telah dianiaya oleh pangeran muda yang mabuk
dan aku ingin gantung diri karena aku tidak mau lagi hidup karenanya.
Baik.
Siapapun cepat ke mari!
Nyonyaku dianiaya oleh pangeran muda yang mabuk
dan menggantung dirinya karena tertekan!
Siapapun kemarilah! Siapa saja!
Nyonyaku gantung diri!
Seseorang tolong!
- Putra Mahkota. - Paman Kedua.
Aku dengar belakangan ini kau tinggal di Qing Qiu.
Sepertinya tanggal pernikahan akan cepat ditentukan.
Aku juga mendengar dari Shao Xing kalau
wanita yang ada di sisimu di Laut Timur adalah Dewi Tinggi Bai Qian.
Awalnya, aku pikir dia hanya bercanda
tapi ternyata benar.
Aku dengar dari Paman Ketiga kalau
anda membawa anak sulungmu, Yuan Zhen, ke perjamuan ulang tahun Raja Langit.
Benar.
Ayah hanya memuji kecerdasan Yuan Zhen.
Hanya saja sayang sekali, tidak peduli seberapa cerdasnya dia
dia hanya anak dari Raja Air Laut Utara.
Aku takut dia tidak berarti di Sembilan Langit.
Ye Hua!
Kakak Kedua, cepat ke Istana Xiwu. Yuan Zhen dalam kesulitan besar!
- Ayahanda. - Raja Langit.
Berdirilah.
- Terima kasih ayahanda. - Terima kasih, Raja Langit.
Putramu yang baik seperti dirimu, tak berotak dan penuh nafsu!
Yuan Zhen, apa yang telah kau lakukan?
Ayah, aku tidak melakukan apa-apa! Aku tidak melakukan apapun!
Dia menerobos ke ruanganku dan aku hampir...
Aku hampir kehilangan kesucianku pada dia.
Aku tidak layak untuk kemurahan hati Yang Mulia untukku di masa lalu.
Mohon berikan aku sepotong sutra putih jadi aku bisa mati dengan kesucianku!
Aku mohon Yang Mulia dan Putra Mahkota untuk mengabulkan kematianku!
Kau memalukan!
Kau binatang!
Yuan Zhen tidak bijaksana
sehingga berani melakukan tindakan memalukan seperti itu!
Tapi Ayahanda, aku mohon Anda untuk mempertimbangkan usia Yuan Zhen yang masih muda
dan ampuni nyawanya!
Ayahanda, mohon ampuni nyawa Yuan Zhen dan bersikap lunak dengan hukuman!
Selir Su Jin melakukan semua yang dia bisa untuk bertahan...
dan tidak dikotori oleh dia.
Aku bisa mengeluarkan hukuman lebih ringan jika itu anak orang lain.
Tapi, dia anakmu!
Di antara ketiga anak-anakku...
Kau yang paling aku sukai.
Kau juga yang paling membuat aku sakit.
Aku tidak bisa percaya kalau hari ini, sekarang anakmu yang menghancurkan hatiku.
Aku tidak pernah membayangkan bahwa setelah ribuan tahun ini
Pertama kalinya aku mengizinkan kau membawa anakmu ke Istana Langit
Sebagai gantinya aku dipermalukan oleh cucuku sendiri
di depan semua bawahanku di pesta ulang tahunku sendiri!
Aku tahu aku telah berbuat salah. Mohon jangan marah, Ayahanda.
Yuan Zhen.
Kau masih muda, tapi kau mampu melakukan hal seperti itu!
Aku tidak punya pilihan selain mempertimbangkan kembali penilaianku.
untuk berpikir dan percaya kau memiliki sifat murah hati!
Raja Langit, mohon selidiki hal ini! Aku benar-benar tidak melakukan apa-apa!
Selir Su Jin yang membawaku ke sana! Aku benar-benar tidak melakukan apa-apa!
- Mohon diselidiki, Yang Mulia! - Kau memalukan!
Apakah ada wanita yang akan menghancurkan kesuciannya sendiri hanya untuk menjebak orang lain?
Bahkan sekarang kau membuat alasan?
Penjaga!
- Raja Langit. - Raja Langit.
Ikat Yuan Zhen dengan Segel Abadi.
Kirim dia ke dunia fana untuk menderita cobaan selama 60 tahun.
Setelah 60 tahun, dia bisa kembali ke jajaran abadi.
- Baik. - Baik.
Tidak...
Tidak tidak! Ayah! Ayah, tolong aku! Ayah! Ayah!
- Mohon tarik perintah anda, Ayahanda! - Aku benar-benar tidak melakukannya!
- Yuan Zhen memiliki sifat lembut. - Aku tidak melakukannya!
Dia tidak memanjakan diri dalam nafsu!
Seorang ayah paling tahu tentang anaknya. Dia tidak akan pernah melakukan hal seperti itu!
Mohon diselidiki, Ayahanda.
- Mohon diselidiki, Ayahanda! - Tolong aku, Ayah!
Dulu...
Aku juga berpikir kau memiliki sifat lembut dan tidak memanjakan diri dalam nafsu.
Apakah kau tidak melakukan hal yang memalukan juga?
Bawa dia pergi!
- Tidak tidak! Ayah, tolong aku! - Yuan Zhen!
Ayah! ayah, tolong aku! Ayah!
Ayah!
Aku tidak melakukan apa-apa!
Anak ini sangat mudah tertidur.
Ye Hua sangat beruntung memiliki seorang putra sepertimu.
Yang Mulia, mohon berilah aku kematian sehingga aku bisa membuktikan ketidakbersalahanku.
Yang Mulia!
Apa yang sedang kau mainkan hari ini?
Apa maksud Yang Mulia?
Mungkinkah...Yang Mulia curiga aku akan menodai kesucianku sendiri?
Apakah ada wanita di dunia yang akan melakukan hal seperti itu?
Selain itu, aku hanya selalu mencintai Yang Mulia.
Apakah Yang Mulia tidak tahu?
Dulu, kau juga menjebak Su Su seperti ini.
Kau benar-benar berpikir aku tidak bisa melihat kebohonganmu?
Yang Mulia salah menuduhku!
Kau tahu kenapa aku membiarkan kau hidup?
Pertama adalah karena Lampu Pengumpul Jiwa.
Aku mengampunimu dari kematian hanya karena lampu itu.
Kedua...
Ini karena kau menjaga mata Su Su di lobang matamu.
Jika kau mati, mata Su Su juga akan mati.
Namun...
Haruskah kau terus menggali kuburmu sendiri
maka jangan salahkan aku untuk tidak berbelas kasihan padamu.
Su Jin, bahkan jika kau mati
Aku masih bisa menemukan pemilik baru untuk mata itu.
Yang Mulia. Yang Mulia!
Aku tinggal di sisi Yang Mulia selama bertahun-tahun.
Mungkinkah itu...
benar-benar tidak berarti apa-apa untukmu?
Itu benar.
Tidak berarti sama sekali.
- Menurut pendapatku-- - Ini adalah rencana yang dirancang oleh Su Jin.
Raja Langit menggunakan kesempatan ini untuk lebih menekan Paman Kedua.
Kau sekarang melihat hal-hal bahkan jauh lebih jelas.
Hanya disayangkan bahwa Yuan Zhen telah jatuh pada nasib buruk.
Kakak Kedua itu ceroboh juga.
Ini karena ular itu yang menyebabkan Ayahanda menurunkan dia ke Laut Utara.
Sekarang kakak Kedua dan istrinya memiliki kasih sayang yang lebih dalam satu sama lain.
Mereka akan memiliki anak keempat mereka.
Bukankah itu sebuah penghinaan pada Ayahanda di depan seluruh dunia?
Yuan Zhen telah menjadi kambing hitam untuk orang tuanya.
Itu mungkin bukan hal yang buruk.
Aku akan menyarankan Kakak Kedua untuk menahan diri.
cinta dan kasih sayang dia harus tetap tersembunyi.
Jika Ayahanda merasa tidak dihargai
Kakak Kedua tidak akan memiliki kehidupan yang mudah.
Apakah ada sesuatu yang tidak bisa kau katakan padaku, Paman Ketiga?
Aku hanya merasa aneh.
Karena kau sudah tahu Su Su adalah Bai Qian
Kenapa tidak kau bawa dia kembali ke Istana Langit secepat yang kau bisa?
Dia bertunangan dengan Anda.
Bukankah sudah aku katakan kalau dia benar-benar telah lupa tentang aku?
Dia benar-benar lupa?
Itu pasti karena ramuan amnesia Zhe Yan.
Dia pasti ingat kau mengambil matanya
jadi itu sebabnya dia memilih untuk menghapusmu dari ingatannya.
Sekarang kau tinggal di Qing Qiu, apa rencanamu?
Aku ingin...mulai dari awal lagi.
Mulai dari awal lagi?
Ketika dia dulu Su Su...
dia tidak memiliki kenangan yang baik terhadap Istana Langit.
Karena itu...
maka biarkan kenangan itu dilupakan.
Aku hanya perlu melakukan dengan perlahan dan menemukan jalan ke dalam hatinya.
Kali ini, tidak akan ada hambatan.
Aku akan mendapatkan hak mengambil dia sebagai istriku.
Bagus. Ini mungkin ide yang bagus.
Nyonya, udaranya dingin. Cepat kembali ke dalam.
Sudah dua tahun. Yang Mulia masih belum datang menemuiku.
Nyonya dijebak oleh orang jahat.
Kata-kata yang telah menyebar ke seluruh istana
bahwa jengger berbulu di dahi anda adalah bunga setan.
Yang Mulia tentu saja tidak akan datang melihatmu setelah dia mendengar itu.
Jadi itu karena tanda lahir ini.
tanda lahir ini adalah kesukaan bibi.
Jangan sedih, Nyonyaku. Rumor akan dilupakan satu hari nanti.
Nyonya, anda masih muda.
Jangan takut kalau anda tidak akan menerima bantuan.
Tapi jika aku tidak bisa bertemu dia
bagaimana aku bisa menawarkan padanya hati yang tulus dan memenuhi keinginan dia?
Yang Mulia.
Duduk.
Aku tidak berani.
Aku izinkan kau duduk.
Baik.
Selir Agung masih menolak untuk kembali ke istana.
Selir Agung?
Selir Agung memasuki istana ketika dia berusia 15 tahun.
Aku selalu menyukai dia.
Aku tidak pernah menyangka kalau setelah melahirkan putra mahkota, Yuan Zhen
Dia akan terus berkata dia ingin menjadi seorang biarawati.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa pada dia.
Aku hanya bisa membangun sebuah kuil Tao untuk dia
di pegunungan terpencil kota kekaisaran
jadi dia bisa mengabdikan dirinya untuk praktek keagamaan.
Selir Agung telah sepenuh hati mengabdikan dirinya untuk Taoisme.
Dia dan Yuan Zhen tinggal di kuil Tao...
sampai Yuan Zhen berusia 16 tahun.
Kemudian dia mengirim seorang biarawati Tao untuk mengawal Yuan Zhen kembali ke istana.
Dia hanya kembali pada hari pertama dan kelima belas setiap bulan
untuk mengunjungi anaknya.
Dia tidak pernah datang menemuiku.
Dia tidak pernah mengunjungiku. Seolah-olah aku tidak ada.
Si Ming mengatakan Dijun datang ke dunia fana
untuk mengalami kepahitan hidup.
Kelihatannya
Si Ming melakukan upaya terbaik dia untuk menulis cerita ini.
Dia tidak takut kalau setelah Dijun kembali ke Langit
dan memikirkan ulang kepahitan yang dialami di dunia fana
Dijun akan membuat dia juga merasakan hal itu untuk dirinya sendiri?
Kenapa kau diam?
Aku..
Aku merasa sedih untukmu Yang Mulia.
Selir Agung begitu disukai oleh Yang Mulia
namun dia tidak menghargainya.
Dia tidak hanya menginjak-injak hati tulus Yang Mulia
tapi juga tidak adil terhadap perempuan di istana yang memuja Yang Mulia.
Kau memujaku juga?
Aku selir Baginda. Tentu saja aku memujamu.
Aku berharap bisa menyendok hatiku
dan menunjukkannya pada Yang Mulia sehingga anda bisa melihat siapa yang mengisinya.
Kau cukup pandai menghibur orang lain.
Yang Mulia tersenyum.
Itu hebat.
Apa pun bisa cepat terlupakan.
Bibiku berkata dunia selalu berubah.
Tidak peduli siapa dirimu, Kau akhirnya akan berubah menjadi debu.
Jadi kenapa kau harus terlalu khawatir dan membuat hidupmu jadi sulit?
Itu cukup masuk akal.
Bunga ini...sangat indah.
Untuk beberapa alasan, setiap kali aku melihat bunga di dahimu ini...
Aku merasa seolah-olah itu akrab.
Yang Mulia ingat tanda lahir ini?
Aku tidak yakin.
Aku hanya ingin terus menatapnya dan tidak melihat yang lain lagi.
Aku juga merasa itu misterius.
Aku pikir aku telah jatuh ke dalam mantramu
jadi aku telah menghindarimu selama dua tahun terakhir.
Aku takut aku akan terus mencari
dan tidak pernah mampu untuk pergi lagi.
Yang Mulia! teh anda telah selesai. Aku akan menuangkan secangkir lagi untuk anda.
Kenapa aku bahkan tidak bisa untuk mengatakan beberapa kata kasih sayang?
Aku tidak bisa seperti ini.
Aku tahu!
Kutukan Dua kehidupan!
Ibu, kapan Ayah kembali?
Aku ingin makan jamur kukus, dan kubis dan sup lobak.
Segera, mungkin.
- Ayah kembali! - Kau kembali.
Bukankah aku telah memberitahumu saat ini A-Li sedang tumbuh?
Dia tidak bisa hanya makan ini sepanjang hari.
Aku tahu.
Itu sebabnya aku mengharapkan siang malam untuk kau kembali
untuk membuat makanan yang lebih baik untuk dia.
Kau benar-benar berharap aku kembali?
Ayah, Ibu memerah.
Aku...mengharapkan kau kembali untuk memasak.
Teks oleh DramaFever